2.4 Basic Device Configuration الاعداد الأساسي للجهاز

 2.4 Basic Device Configuration

 Device Names   أسماء الأجهزة

•        The first configuration command on any device should be to give it a unique hostname.

يجب أن يكون أمر التكوين الأول على أي جهاز لإعطائه اسم مضيف فريد.

•        By default, all devices are assigned a factory default name. For example, a Cisco IOS switch is "Switch.”

بشكل افتراضي، يتم تعيين اسم المصنع الافتراضي لكافة الأجهزة. على سبيل المثال، Cisco IOS switch هو "Switch.”

 •        Guideline for naming devices: إرشادات لتسمية الأجهزة:

•        Start with a letterتبدأ بحرف 

•        Contain no spaces    دون مسافات

•        End with a letter or digit   تنتهي بحرف أو رقم

•        Use only letters, digits, and dashes     لا تستخدم إلا الأحرف والأرقام والشرطات الأفقية

•        Be less than 64 characters in length      لا يتعدى طولها 64 حرفًا

  Example:

Note: To return the switch to the default prompt, use the no hostname global config command.

ملاحظة: لإعادة switch   إلى اسمه الافتراضي ، استخدم أمر  العام hostname  no

  Save Configurations حفظ الاعدادات    

• There are two system files that store the device configuration:•        startup-config - This is the saved configuration file that is stored in NVRAM. It contains all the commands that will be used by the device upon startup or reboot. Flash does not lose its contents when the device is powered off.

هذا هو ملف التكوين المحفوظ المخزن في NVRAM. الملف المخزن في ذاكرة الوصول العشوائية (NVRAM) يتضمن كل الأوامر التي ستُستخدم بعد التشغيل أو إعادة التمهيد. ولا تفقد هذه الذاكرة محتوياتها عند إيقاف تشغيل الجهاز.

 إيعاز  show startup-config في أجهزة Cisco يُستخدم لعرض إعدادات الجهاز المخزنة في الذاكرة غير المتطايرة (NVRAM)

•        running-config - This is stored in Random Access Memory (RAM). It reflects the cu configuration. Modifying a running configuration affects the operation of a Cisco device immediately. RAM is volatile memory. It loses all of its content when the device is powered off or restarted.

يتم تخزين هذا في ذاكرة الوصول العشوائي (RAM). وهو يعكس التكوين الحالي. يؤثر تعديل التكوين الجاري تشغيله على تشغيل جهاز Cisco على الفور. وتعد ذاكرة RAM ذاكرة متلاشية. حيث تفقد جميع محتوياتها عند إيقاف تشغيل الجهاز أو إعادة تشغيله.

 إيعاز show running-config في أجهزة Cisco يُستخدم لعرض التكوين الحالي الذي يعمل به الجهاز في الوقت الحقيقي. هذه الإعدادات تكون مخزنة في ذاكرة الوصول العشوائي (RAM)،

•       To save changes made to the running configuration to the startup configuration file, use the copy running-config startup-config privileged EXEC mode command.

ولحفظ التغييرات التي تم إدخالها على التكوين الجاري في ملف تكوين بدء التشغيل، استخدم أمر وضع EXEC ذي الامتيازات copy running-config startup-config. 

Configure Initial Router Settings

Basic Router Configuration Steps

Basic Router Configuration Example

         

Commands for basic router configuration on R1  

أوامر اعدادات  الراوتر الأساسية على R1     

      Configuration is saved to NVRAM

     

Configure Interfaces

Configuring a router interface includes issuing the following commands:

يتضمن اعداد واجهة جهاز الراوتر إصدار الأوامر التالية:

•       It is a good practice to use the description command to add information about the network connected to the interface.

•       من الممارسات الجيدة استخدام الأمر description لإضافة معلومات حول الشبكة المتصلة بالانترفيس .

The no shutdown command activates the interface

•       الأمر no shutdown الذي سيقوم بتنشيط الانترفيس ( الواجهه).

Configure Router Interfaces Example

The commands to configure interface G0/0/0 on R1 are shown here:

يتم عرض الأوامر لاعداد الانترفيس  G0/0/1 على R1 هنا:

 

The commands to configure interface G0/0/1 on R1 are shown here:

يتم عرض الأوامر لاعداد الانترفيس G0/0/1 على R1 هنا:

التحقق من اعداد الانترفيس      Verify Interface Configuration  

To verify interface configuration use the show ip interface brief and show ipv6 interface brief commands shown here:

للتحقق من اعداد الانترفيس نستخدام الأمر    ip interfacebriefshow    للIPv4

 والأمر ipv6 interface brief show    للIPv6  مبينان هنا:

 

Configure Verification Commands

The table summarizes show commands used to verify interface configuration.

يلخص الجدول أوامر العرض المستخدمة للتحقق من اعداد الانترفيس. 

Display the contents of the IP routing tables with the show ip route and show ipv6 route commands as shown here:

قم بعرض محتويات جداول توجيه IP باستخدام الأمر show ip route والأمر  show ipv6 route كما هو موضح هنا:

 

Configure the Default Gateway

Default Gateway on a Host

·     The default gateway is used when a host sends a packet to a device on another network.

  تُستخدم العبّارة الافتراضية عندما يرغب المضيف في إرسال حزمة إلى جهاز على شبكة أخرى.

·      The default gateway address is generally the router interface address attached to the local network of the host.

        وعنوان العبّارة الافتراضية عمومًا ما يكون عنوان واجهة الموجّه المتصل بالشبكة المحلية الخاصة بالمضيف.

·      To reach PC3, PC1 addresses a packet with the IPv4 address of PC3, but forwards the packet to its default gateway, the G0/0/0 interface of R1.

    للوصول إلى PC3، يعالج PC1 حزمة مع عنوان IPv4 من PC3، ولكن يتقدم الحزمة إلى عبّارة افتراضية، واجهة G0/0/0 من R1.

Note: The IP address of the host and the router interface must be in the same network.

يجب أن يكون عنوان IP للجهاز المضيف وعنوان واجهة الموجّه في الشبكة ذاتها.